当前位置 :
【谁能跟我讲解下这个英语题?这个是2011年12月的四级考试的完型填空的一段Nearlyhalfoftheorganizationstoldresearcherstheywerealreadystrugglingtofind68Dwithskillsinscience,technology,engineeringandmaths(ST】
更新时间:2024-03-29 19:28:28
1人问答
问题描述:

谁能跟我讲解下这个英语题?这个是2011年12月的四级考试的完型填空的一段

 Nearlyhalfoftheorganizationstoldresearcherstheywerealreadystrugglingtofind68Dwithskillsinscience,technology,engineeringandmaths(STEM).69Aevenmorecompaniesexpecttoexperience70BofemployeeswithSTEMskillsinthenextthreeyears.

68.A)audienceC)partners

B)officialsD)staff

69.A)whileC)for

B)becauseD)although

70.A)exitsC)absences

B)shortagesD)departures

------------------------------------------------------------

为什么70题选shortage啊?怎么感觉翻译起来不对劲啊?

陈金良回答:
  主要是要搞清楚最后一句话的意思,69是个转折句,while“然而,但是”.   此句话翻译为“但是,在以后的三年里,将会有更多的公司要面临(/经历)STEM技术员工短缺的问题”.所以,只能选B)shortages(缺少,不足).   整段翻译为“将近半数的组织(公司)告诉研究人员,他们已经努力找出了具备STEM技术的员工,但是在以后的三年里,将会有更多的公司要面临(/经历)STEM技术员工短缺的问题.”
英语四级推荐
最新更新
优秀英语四级推荐
747838查询网(747838.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
邮箱: 联系方式:
Copyright©2009-2021 747838查询网 747838.com 版权所有 闽ICP备2021002821号-7